英文編織翻譯
52周織襪記+52周披肩記 精裝版北歐人氣羊毛雜志laine...
作者:芬蘭羊毛雜志 日期:2024-04-03 欄目:[世界手工新聞]
...編織控舒舒”高質(zhì)量翻譯，多位編織達(dá)人多次專業(yè)審校，英文編織術(shù)語(yǔ)本土化處理，更好理解?！?專注細(xì)節(jié)：編織基本工具\(yùn) 材料選擇指導(dǎo)\ 針?lè)记蛇x擇\ 編織縮略語(yǔ)\ 分區(qū)走針講解書名：52周披肩記編著：芬蘭羊毛雜志譯：舒... 查看全文>>
適合孩子玩的娃娃家大玩偶鉤針人形玩偶
作者:時(shí)間 日期:2016-11-15 欄目:[編織教程]
...解用的黃色。原版及圖解：附原版的一些過(guò)程圖，記不得英文原版是從哪下載的，有中文的，原版的就不放了，放幾張譯文版中沒(méi)有的過(guò)程圖：原文：適合孩子玩的娃娃家大玩偶鉤針人形玩偶（有圖解及部分過(guò)程圖） 查看全文>>
編織設(shè)計(jì)師Gabrielle Vézina心得體會(huì)
作者:Linda 日期:2020-06-07 欄目:[編織達(dá)人]
...是我有一大群人試織我的圖解，找出其中錯(cuò)誤，幫助我的英文版圖解翻譯（因?yàn)橛⒄Z(yǔ)是我的第二語(yǔ)言），點(diǎn)評(píng)、給出改善建議等等。我的圖解在正式發(fā)布之前，都會(huì)有10-25人試織。這很有意思，我們就好像在舉行一次小小的群織... 查看全文>>
入坑新手看過(guò)來(lái)！編織達(dá)人提醒你需要注意的一些細(xì)節(jié)
作者:Wendy 日期:2020-01-16 欄目:[快樂(lè)編織]
...意毛線標(biāo)簽上的批號(hào)，盡量購(gòu)買批號(hào)相同的毛線。批號(hào)的英文標(biāo)示是Lot No.，指的是染缸批次號(hào)碼。即使是同樣顏色號(hào)碼（Color No.）的毛線，也有可能因?yàn)槿靖着尾煌?，而有些許不同。為了保險(xiǎn)起見(jiàn)，最好買批號(hào)相同的。萬(wàn)一... 查看全文>>
志田美衣不斷線圈織到領(lǐng)口 棒針編織
作者:愛(ài)就編 日期:2014-08-09 欄目:[編織教程]
...領(lǐng)口，附剪縫教程 原文是英文，當(dāng)然難不倒我們這幫睿智的織女了。 我織的是小碼。 3.75mm針，機(jī)器邊圈起216針（6的倍數(shù)），倒過(guò)來(lái)織C花。 原文是另線起針，再拆線織C花的，... 查看全文>>
毛衣是Sweater還是jumpers 服飾史學(xué)者告訴你這其...
作者:愛(ài)就編 日期:2018-05-19 欄目:[品牌故事]
...從事寫作事業(yè)。【毛衣／Sweater】筆者一直都以為毛衣的英文是sweater，那么在英國(guó)也一定通用才是，但幾年前筆者旅居英國(guó)時(shí)，在當(dāng)?shù)刈畲蟮陌儇浌?，卻找不到叫做“sweater”的商品，陳列許多毛衣的架上，標(biāo)示的卻是“jumpers... 查看全文>>
編織達(dá)人都愛(ài)織的毛衣 簡(jiǎn)約大牌女士棒針休閑寬松大毛衣
作者:金亮亮、啊啊啊香菇、夏雯手作 日期:2018-05-21 欄目:[編織教程]
...，終于連續(xù)拔出下面是編織筆記，希望有用——我是照著英文解織的，也沒(méi)耐心原句翻譯，就寫了個(gè)大概：前面兩頁(yè)是原版的編織概要，后面兩張是我改后的說(shuō)明編織說(shuō)明：1. 主要是V領(lǐng)的引返：作者設(shè)計(jì)是每?jī)尚幸祪舍槨１?.. 查看全文>>
Haruni老奶奶披肩 女士棒針蕾絲三角披肩（含蕾絲披肩起頭...
作者: 日期:2018-08-02 欄目:[編織教程]
...哦，她們都叫這個(gè)披肩老奶奶，為啥叫老奶奶呢？似乎啥英文翻譯過(guò)來(lái)的吧。俺也不懂。。我只顧曬禮物~~就饞饞你。嘿嘿~~~不過(guò)我知道：線：盛蓮月夜量：112克。2股織針：三燕8號(hào)明天說(shuō)她比別人多織了幾組花，所以比較大。... 查看全文>>
弗里達(dá)的花朵毯子 鉤針拼花毯編織教程合集
作者:住在山邊的云 日期:2021-03-08 欄目:[論壇精選]
...都有著不同的優(yōu)缺點(diǎn)，只在于如何更好的運(yùn)用。（工具）英文版本里的鉤針是3.5mm 4.0mm 4.5mm，國(guó)外的針型號(hào)和國(guó)內(nèi)有所不同。當(dāng)然；您也可以嘗試根據(jù)平時(shí)習(xí)慣以及線的粗細(xì)來(lái)調(diào)整針的型號(hào)，或根據(jù)需要只使用一種... 查看全文>>