作者:愛就編 日期:2018-05-19 欄目:[品牌故事]
...是DC,而在在美版里的DC是長針,翻譯或者瀏覽一款歐美編織圖解時(shí),一方面要注意區(qū)別,另一方面還可以或通過它們來確定作者所屬區(qū)域,又或根據(jù)作者國籍來判斷符號(hào)所指的含義。而這種不同,除編織符號(hào)的區(qū)別外,毛衣也... 查看全文>>
作者:annty 日期:2019-01-25 欄目:[編織教程]
...的簡(jiǎn)單翻譯 隨性的綻放Flaum是德語,Google翻譯過來有幾個(gè)英文意思,bloom,fluff,fuzz。我喜歡bloom的中文直譯“綻放”。Flaum 這里我取名為綻放。設(shè)計(jì)師 Justyna Lorkowska春秋季隨性開衫, 由兩種不同結(jié)構(gòu)的螺紋針組成。無需縫合。... 查看全文>>
作者:芳菲何處ffhc 日期:2016-03-28 欄目:[編織教程]
...上找到了公主帽的圖解,欣喜之余仔細(xì)一看傻眼了,不是英文!一查是西班牙文,兩眼一摸黑,沒見過。我相信愛的力量,用谷歌翻譯軟件,還好過程還算順利。原版翻譯如下:公主嬰兒帽 設(shè)計(jì)師:Celia Rosas右邊的那位女士... 查看全文>>
作者:愛就編 日期:2014-08-09 欄目:[編織教程]
...領(lǐng)口,附剪縫教程 原文是英文,當(dāng)然難不倒我們這幫睿智的織女了。 我織的是小碼。 3.75mm針,機(jī)器邊圈起216針(6的倍數(shù)),倒過來織C花。 原文是另線起針,再拆線織C花的,... 查看全文>>
作者:時(shí)間 日期:2016-02-19 欄目:[編織教程]
...毛線,為此也不覺得時(shí)間那么難熬,而且艾瑪,emma這個(gè)英文名字也有居家、文靜之意,也算符合作品本身。用針:熊貓13號(hào)直針(正身),衣身羅紋部分14號(hào),袖子羅紋部分15號(hào),領(lǐng)口1.5mm鉤針用線:【云絨.筒】100%Cashmere 純羊絨... 查看全文>>
作者: 日期:2009-09-13 欄目:[編織教程]
...就行了,老外用的針和針法弄的我也云里霧里的(主要是英文功底不行)袖子收尾:用細(xì)針沿袖口挑起60(64-68-72-76-80)針,1針上1針下織1/2英寸。最后用鉤針沿領(lǐng)口鉤一行sc(哪個(gè)JM知道SC是什么針?)我覺得文中的每行開始和末端... 查看全文>>