英文編織圖解
明黃蕾絲棒針編織女士開(kāi)衫VK款
作者:紫馨兒 日期:2014-09-24 欄目:[編織教程]
...記號(hào)針 織法：此衣原版是VK里的一款，英文的說(shuō)明看得眼花，請(qǐng)了小熊幫忙翻譯。小熊非常熱心，很快的就譯出來(lái)了。感謝感謝！！沒(méi)有小熊的幫忙，這件衣完成不了。 下面把小熊的翻譯結(jié)合我織的順序... 查看全文>>
短針不能鉤衣服？鉤的衣服不實(shí)用？誰(shuí)說(shuō)的？
作者:愛(ài)就編 日期:2019-04-01 欄目:[快樂(lè)編織]
...的高品質(zhì)紗線服裝。品牌名稱：Счастливый малыш英文譯：Schastlivy malysh中文直譯：開(kāi)心寶貝設(shè)計(jì)師主頁(yè)：www.instagram.com/schastlivyimaly/沒(méi)有足夠時(shí)間編織的人們，團(tuán)隊(duì)接受訂制，同時(shí)提供護(hù)理指導(dǎo)，當(dāng)然，對(duì)于有編織經(jīng)驗(yàn)的... 查看全文>>
全國(guó)首檔編織類網(wǎng)絡(luò)真人秀欄目年初五首播
作者:愛(ài)就編 日期:2015-02-13 欄目:[世界手工新聞]
...，編織英語(yǔ)角，通過(guò)一段時(shí)間的學(xué)習(xí)，希望大家都能看懂英文圖解。 另外節(jié)目中還設(shè)立有獎(jiǎng)問(wèn)答，每期從答對(duì)觀眾中抽取兩名幸運(yùn)觀眾，有精美編織工具贈(zèng)送！請(qǐng)關(guān)注會(huì)編織微信公眾號(hào)參與節(jié)目。問(wèn)題答案和... 查看全文>>
歐美鉤針編織術(shù)語(yǔ)符號(hào)對(duì)照表（英式與美式的不同）
作者:愛(ài)就編 日期:2016-07-29 欄目:[品牌故事]
...1周年盤點(diǎn)（一）編織英語(yǔ)角編織英語(yǔ)角：棒針編織常用英文詞匯縮寫(xiě)及符號(hào)對(duì)照表鉤針教程之國(guó)外鉤針?lè)?hào)教程圖解 查看全文>>
枝蔓- 云柔棒針修身顯瘦女士圓領(lǐng)毛衣
作者:小小農(nóng)女 日期:2016-01-30 欄目:[編織教程]
...26針平收。原版，譯文和花樣圖解Cable cast on參考了一本從英文翻譯過(guò)來(lái)的書(shū)《起針，收針》，我也不造為啥要叫纜繩起針?lè)ǎ鸷玫倪呄窭|繩？原文：[套頭衫] 【暗香冬暖】【小小農(nóng)女】枝蔓------仿Vivian翻譯（云柔版） 查看全文>>
國(guó)外鉤針大披肩圖解翻譯教程之七寶針花朵披肩
作者:編織人玉竹 日期:2016-04-07 欄目:[編織教程]
...發(fā)了圖片，好多姐妹問(wèn)圖解，可惜原教程只有土耳其文和英文版，而且除了幾張過(guò)程圖外都是文字說(shuō)明沒(méi)有圖解。后來(lái)我在R網(wǎng)發(fā)站內(nèi)短信征求設(shè)計(jì)者的同意把教程翻譯出來(lái)，結(jié)果看到論壇上一些不尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)甚至侵權(quán)的行為... 查看全文>>
雙生花 喵夫人大雪寬松一體領(lǐng)女士棒針大衣
作者:心靈印記 日期:2020-03-19 欄目:[編織教程]
這件毛衣款式很喜歡，但是圖解是英文，咱也看不懂，參考個(gè)尺寸圖和花樣圖開(kāi)工，期間感謝小扇的幫助。原版用針是4.0MM的8號(hào)針，我用的大雪這個(gè)線，用的7號(hào)針，密度織的時(shí)侯量一下倒是和原版的密度差不多。基本上是按第... 查看全文>>
WILSHAW 看圖仿大牌粗針織女士棒針開(kāi)衫大衣
作者:心靈印記 日期:2019-02-13 欄目:[編織教程]
...藏的，大衣簡(jiǎn)約大氣，衣側(cè)的斜紋有收斂效果。但也是全英文，沒(méi)文化看不懂，好在花樣也不難，還有個(gè)花樣解和尺寸圖，應(yīng)該能搞定的，看圖仿衣來(lái)一件。有些細(xì)節(jié)我改了一下，門襟加了6針單羅紋防止卷邊，后片原版應(yīng)該是... 查看全文>>
簡(jiǎn)單實(shí)用棒針編織兒童毯子
作者:(譯)marsling 日期:2024-12-07 欄目:[編織教程]
喜歡編織，又略懂點(diǎn)英文。但從沒(méi)有試過(guò)翻譯編織資料，在論壇上看到這篇，短短的，還挺漂亮。一時(shí)技癢，翻譯了出來(lái)，怕自己翻的不對(duì)，還專門畫(huà)了圖，又試著織了一段，怎么樣？效果還好吧？【翻譯】成品尺寸：25英寸*46... 查看全文>>
片片楓葉情 新云點(diǎn)女士棒針休閑外套開(kāi)衫
作者:yh0579 日期:2019-03-11 欄目:[編織教程]
...明。2、所有衣片織完下水后定型，將上圖中同色的同個(gè)英文字母部分反面相對(duì)（正面朝外）回針縫合，藏好線頭完工。3、太簡(jiǎn)單了，感覺(jué)沒(méi)啥可說(shuō)的，來(lái)說(shuō)說(shuō)這個(gè)起頭吧：論壇里找的《直譯“厚邊” 十六種起針?lè)ǖ谖宸N》，附... 查看全文>>