作者:小熊翻譯 日期:2024-04-19 欄目:[女裝圖庫(kù)]
作品名:Metamorphosis譯名:變形記簡(jiǎn)介:這件不怎么起眼的圍巾,翻譯為變形記,從字面上大家就知道這個(gè)東東是會(huì)變的,而且是百變哦,套用某句廣告詞:怎么變都有型!花形不好看,這個(gè)是硬傷,但也很容易改變的,大家自... 查看全文>>
作者:小熊翻譯 日期:2024-03-02 欄目:[女裝圖庫(kù)]
作品名:Luminarie Skirt作者:Annie Modesitt譯名:光之祭長(zhǎng)裙簡(jiǎn)介:這件衣服在我的翻譯參考里躺了好久好久,屬于一見(jiàn)鐘情型(Interweave Knits, Summer 2009)。這件織法比較復(fù)雜,而且無(wú)圖解無(wú)結(jié)構(gòu)圖,邊翻譯邊想象,有些地方可能有... 查看全文>>
作者:小熊翻譯 日期:2024-08-22 欄目:[女裝圖庫(kù)]
作品名:Carrara Shawl譯名:卡拉拉簡(jiǎn)介:卡拉拉,是意大利的地名。這款披肩有著濃濃的意式風(fēng)情。織法相當(dāng)?shù)暮?jiǎn)單,就兩種花樣,比較特別的是配色,選了從深到淺三種棕色,再與白色兩兩搭配形成的多種色彩。大家可以隨意... 查看全文>>
作者:小熊翻譯 日期:2023-04-20 欄目:[女裝圖庫(kù)]
作品名:Thistle Thulstone Cardigan作者:Louisa Harding Little cake翻譯:小熊翻譯來(lái)源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-485067-1-1.html我在織這件衣服,發(fā)現(xiàn)之前翻譯有些小問(wèn)題,兩個(gè)前片應(yīng)該不僅僅由邊緣和主體平針部分組成,還有一個(gè)11針... 查看全文>>
作者:ferrero1869 小熊翻譯 日期:2014-07-24 欄目:[編織教程]
喜歡歐美服裝的一個(gè)最重要的原因就是歐美服裝比起日本款通常更強(qiáng)調(diào)身材,以前織志田款或者毛線球款的時(shí)候,總覺(jué)得好多設(shè)計(jì)太沒(méi)線條了,腰部也不收針,雖然花形好看,但缺少女人味啊~歐美款式經(jīng)常對(duì)針?lè)ㄒ蟛桓?,?qiáng)... 查看全文>>
作者:小熊翻譯 日期:2024-04-02 欄目:[女裝圖庫(kù)]
作品名:Twisted Pullover譯名:平凡中的不平凡簡(jiǎn)介:非常簡(jiǎn)單的一件衣服,織法容易,非常容易,屬于閉著眼睛也能完成的類型。這件衣服其實(shí)挺好看,也挺特別,有多種穿法??椘饋?lái)簡(jiǎn)單,穿起來(lái)好看,難道不是織衣服的最高... 查看全文>>
作者:新媽咪手作 日期:2016-11-05 欄目:[編織視頻]
【A067_上集】蘇蘇姐家_棒針卡通系列手套_小熊款_教程本期手工編織視頻收錄的是系列毛線手套織法教程,露指翻蓋款,實(shí)用溫暖呵護(hù)雙手又充滿趣味性,全六集分別介紹獅子、小熊、熊貓?jiān)煨褪痔椎木幙椃椒? 查看全文>>
作者:萌萌丫 日期:2017-12-16 欄目:[編織教程]
好像有半年都沒(méi)有發(fā)帖了,實(shí)在是天天帶著元寶出門玩的日子不要太爽啊hiahiahia~但是實(shí)際上我也并沒(méi)有荒廢啦,成品還是有好幾件,于是今天冒出來(lái)發(fā)一件最近的吧。用線:云棉與極少量萌芽,這兩種線粗細(xì)完全一樣可以無(wú)縫... 查看全文>>
作者:小熊翻譯 日期:2024-05-04 欄目:[女裝圖庫(kù)]
作品名:Principessa dress譯名:復(fù)古女王范連衣裙簡(jiǎn)介:這件裙子有讓人眼前一亮的感覺(jué),模特的曲線身材讓人印象深刻后背的設(shè)計(jì)比較大膽,至少我是不敢這么穿出門,不過(guò)一來(lái)美麗聰明的織女們可以自由改動(dòng),二來(lái)服裝并不是... 查看全文>>