作者:黑王后 日期:2015-12-03 欄目:[編織教程]
...明之所以叫說(shuō)明而不是教程,是因?yàn)轫n語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)確實(shí)和中文相差不少,所以雖然全部按照?qǐng)D解進(jìn)行,有些地方還是要加以說(shuō)明一下。除了說(shuō)明以外的,請(qǐng)仔細(xì)看原文教程。這里高手請(qǐng)飄過(guò)。一、針數(shù)全部按照6-7歲的進(jìn)行,結(jié)構(gòu)... 查看全文>>
作者:愛(ài)就編 日期:2018-09-14 欄目:[編織達(dá)人]
...好。為在世界各地范圍內(nèi)銷售,他還將圖解翻譯成英文、中文、俄文、德文……超可愛(ài)的小清新們,有沒(méi)有萌到你,別看簡(jiǎn)單,對(duì)玩偶制作來(lái)說(shuō),能讓它充滿靈性,這才是最考驗(yàn)本領(lǐng)的,顯然Javier做到了~……做為鉤針小王子,... 查看全文>>
作者:jlc0168 日期:2016-01-31 欄目:[編織教程]
...出來(lái)針腳太緊,于是就改鉤了。用的是 broomstick stitches (中文不知道怎么翻譯,掃帚把針?lè)??),就是先鉤一行辮子,一行短針,然后從每一短針里拉起一線套,套在一根粗針上,把所有的短針都鉤完,然后用阿富汗鉤針的鉤法... 查看全文>>
作者:愛(ài)就編 日期:2021-12-11 欄目:[快樂(lè)編織]
...2021年已引進(jìn)18期,對(duì)應(yīng)原版年限是2013年至2021年。以下是中文引進(jìn)版第1至16期的簡(jiǎn)介及內(nèi)頁(yè)節(jié)選。一款款看下來(lái),那么多織友熱愛(ài)其中的款式是有理由的,大部分款都非常吸引人,是不是如此,一起來(lái)看吧……▼圖書(shū)簡(jiǎn)介系列書(shū)... 查看全文>>
作者:ty手工 日期:2013-04-02 欄目:[編織教程]
...; 原版是前陣子當(dāng)當(dāng)半價(jià)買(mǎi)的一本中文引進(jìn)版上的,織了才知道,翻譯的有很多錯(cuò)誤,估計(jì)不是織女所翻。 原版:(手機(jī)拍的) 編織說(shuō)明: 首先... 查看全文>>
作者:時(shí)間 日期:2016-08-11 欄目:[編織教程]
...唇的設(shè)計(jì)者:(紅唇圖解參考:鉤針性感紅唇鉤法英文及中文圖解)類似于這種簡(jiǎn)單的英文圖解,喜歡的,就算不懂英文,通過(guò)網(wǎng)上的翻譯工具、網(wǎng)絡(luò)中提供的術(shù)語(yǔ)對(duì)照,還有我們會(huì)編織新視野中MOON老師對(duì)編織英文術(shù)語(yǔ)的教學(xué),... 查看全文>>
作者:甘霖-思妍媽 日期:2016-07-24 欄目:[編織教程]
...針下面是大貓頭鷹的原版圖及圖解說(shuō)明,我試著寫(xiě)了一份中文的大貓頭鷹的鉤織說(shuō)明身體底部起針:兩辮子R1:在第二個(gè)辮子里鉤8個(gè)中長(zhǎng)針 引拔 8針R2:兩辮子(立起的這兩辮子作為一針中長(zhǎng)針),每一針里加一針中長(zhǎng)針,引拔 16針R3:... 查看全文>>
作者:ty手工 日期:2014-07-27 欄目:[編織教程]
...柔和的長(zhǎng)段染,還需要猶豫么 此款來(lái)自歐編12夏,中文引進(jìn)版也有了,去年織過(guò)一件馬海毛版長(zhǎng)裙,送人了,收到線一看,很有原版的味道,所以,重新織一件夏天版。其實(shí)原計(jì)劃織原版那樣的七分袖,織的時(shí)候看到編織... 查看全文>>
作者:愛(ài)就編 日期:2018-04-13 欄目:[編織達(dá)人]
...里,“Masterclasses”是其中一個(gè)欄目,而“大師班”是其中文直譯,其中包括手工編織及等各類手工藝教程。而說(shuō)起俄國(guó)的編織,首先會(huì)想到那些看到眼花的愛(ài)爾蘭蕾絲鉤花,又或是名為“MOA”的針織雜志,總體來(lái)說(shuō),相較于歐... 查看全文>>
作者:annty 日期:2019-01-25 欄目:[編織教程]
...譯過(guò)來(lái)有幾個(gè)英文意思,bloom,fluff,fuzz。我喜歡bloom的中文直譯“綻放”。Flaum 這里我取名為綻放。設(shè)計(jì)師 Justyna Lorkowska春秋季隨性開(kāi)衫, 由兩種不同結(jié)構(gòu)的螺紋針組成。無(wú)需縫合。后身部分引返成為前短后長(zhǎng)的弧形,加上功... 查看全文>>