【轉(zhuǎn)載】HUGGA（胡姬）譯文【女士異形披肩】_編織博客

?

為什么會(huì)選擇這款來(lái)翻？首先鮮艷的紅色看起來(lái)很是喜慶，馬上年底了，元旦圣誕春節(jié)接踵而至，不管在家還是在外面穿這么一件喜慶的衣服總是那么地應(yīng)景；其次，這款兼具設(shè)計(jì)感和功能性的款式非常實(shí)用，不僅實(shí)用手提電腦時(shí)可以穿著，其他類似需要的場(chǎng)合也同樣適合哦，比如~~打麻將（雖然我不愛(ài)好這個(gè)）？騎單車？最后，模特清麗可人的笑容讓我很是喜歡哦~~

看到水若的活動(dòng)貼，我才選定這個(gè)款式開(kāi)始翻譯。2天時(shí)間，翻了將近5200字，圖解確實(shí)蠻啰嗦，但是也確實(shí)很詳細(xì)，完全跟著走就行，不擔(dān)心爛尾哦~~

最后普及一個(gè)度量衡常識(shí)，因?yàn)楸緢D解只寫(xiě)了英寸，沒(méi)有厘米，估計(jì)有人會(huì)問(wèn)起：1英寸=2.54厘米

我的翻譯貼在此：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1382740-1-1.html

有空的話可以過(guò)去幫我評(píng)分回帖吧，謝謝~

?

12月20日前如果你按我的翻譯完成了這件衣服，請(qǐng)?jiān)诰幙椚松搲l(fā)帖后，將鏈接用論壇私信告訴我哦~~
另外還可以順便參加水若組織的歐美盛宴編織組活動(dòng)，具體要求參見(jiàn)這里：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1381630-1-1.html

?

?

?

?

?

?

?