【轉(zhuǎn)載】小熊翻譯——豪華版小羊肖恩毯（陸續(xù)放送）_編織博客

肖恩啊肖恩~可愛(ài)又聰明的肖恩~

我女兒是肖恩的忠粉，所以一看到這個(gè)毯子我就決心織一條討她老人家歡心，堅(jiān)決不爛尾，我已經(jīng)織了8片了，接近1/3的工程量了！

關(guān)于用線哈，原版是ROWAN羊毛線，停產(chǎn)了，不好買(mǎi)，也貴，非土豪不推薦。最好的還是建議買(mǎi)羊毛線，美麗諾之類(lèi)可以貼身的那種，因?yàn)闀?huì)比較輕。但是我找來(lái)找去都沒(méi)找到合適的線，要么粗細(xì)不行，要么配不齊顏色，要么太扎。所以我后來(lái)選了雪妃爾牛奶棉，沒(méi)啥推薦的店家，淘寶一搜一大把，效果肯定不如羊毛的，但也湊合了，畢竟顏色還是比較全的。有選到好的線可以留言讓大家參考參考~~~

來(lái)看翻譯之前，請(qǐng)自覺(jué)將自己調(diào)成動(dòng)漫模式，先來(lái)一首主題曲洗洗腦：

小羊肖恩，小羊肖恩，

有許多朋友和它生活在一起
請(qǐng)別忘記，他是唯一，?
有了它生活多美麗，?
小羊肖恩，小羊肖恩，?
小羊肖恩，小羊肖恩，?
搞怪的事情都逃不過(guò)他眼睛，他眼睛，?
或許有一天，我們可以，?
陪著她快樂(lè)的游戲，?
感受他精彩的生活!?

?

?

?

?

?