【轉(zhuǎn)載】譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.5.24更新)_編織博客

2015-11-18 08:34 紅陽(yáng)聚寶 查看博客原文

翻譯比編織快,也比編織簡(jiǎn)單,所以我很佩服老暮、鯉魚(yú)、夏微這些能先織好衣服再發(fā)圖解的棒高們。以我的棒針?biāo)?,一年半載都不一定能出一件成品。但是翻譯不同,快則一天,慢則一周(僅指我能翻譯得出來(lái)的范疇),就能提供譯文以饗眾位織女。

今天看到蒙媽的ELIINA披肩,突然有了這個(gè)念頭,要將各位織女參照我翻譯的圖解做出的成品集中置頂,以資對(duì)自己的鼓勵(lì)譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼 - 雨楓 - 雨楓的編織生活

1、手工=蒙媽

????? 參考圖解=ELIINA(http://mapllen.blog.163.com/blog/static/133084206201072754728695/

????? 成品鏈接=http://yangkun750216.blog.163.com/blog/static/5332130320101050414692/

譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼 - 雨楓 - 雨楓的編織生活

?2、手工=餓的神哪

????? 參考圖解=SUMMER FLIES(http://mapllen.blog.163.com/blog/static/133084206201062161029295/

????? 成品鏈接=http://mango2088.blog.sohu.com/157226452.html

譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼 - 雨楓 - 雨楓的編織生活
3、手工=蒙媽
????? 參考圖解= TEXTURED SHAWL RECIPE(http://mapllen.blog.163.com/blog/static/1330842062010101173557216/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.11.19更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?
4、手工=幸運(yùn)
????? 成品圖(模特是小幸運(yùn),小美女?。?/div>
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.1更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?5、手工=冰雪兒
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.1更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?6、手工=小雪
?????? 參考圖解=OLD SCHOOL CARDIGAN(http://mapllen.blog.163.com/blog/static/13308420620101094651464/
?????? 成品鏈接=http://bbs.kuailebz.com/forum-redirect-tid-27895-goto-lastpost.html#lastpost
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.1更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?
7、手工=小蓓?
?????? 參考圖解=ELEANOR(http://mapllen.blog.163.com/blog/static/1330842062010102611583183/
?????? 成品圖(為了這張圖,小蓓本著精益求精的態(tài)度,十分認(rèn)真地拍了多次,并請(qǐng)專人制作圖片,精神實(shí)在可嘉)
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.21更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?
8、手工=龍寶寶
【再次代表各位織女對(duì)蒙媽給予羨慕嫉妒恨譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.27更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.27更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.27更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?9、手工=網(wǎng)事如風(fēng)
【再次謝謝網(wǎng)事提醒MIZZLE圖解中筆誤錯(cuò)漏之處】
????? 成品鏈接=http://sherry1477.blog.163.com/blog/static/12449856120101127253727/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.27更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.27更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?10、手工=貓咪窩
??????? 成品鏈接=http://zisedemao1976.blog.163.com/blog/static/75665247201011299955726/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.30更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?11、手工=化云為裳
??????? 成品鏈接=http://blog.163.com/clove_48/blog/static/1394860292010113043932368/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2010.12.31更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?12、手工=把酒黃昏
??????? 成品鏈接=http://yixx0087.blog.163.com/blog/static/16213433120110212828138/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.1.3更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?13、手工 = 天邊彩霞
??????? 成品鏈接=http://15325906087.blog.163.com/blog/static/113055015201111624658838/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.1.3更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?14、手工=雲(yún)霞
??????? 參考圖解=ELEANOR(http://mapllen.blog.163.com/blog/static/1330842062010102611583183/
??????? 成品鏈接=http://lhx1962051.blog.163.com/blog/static/165326716201111021014150/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.1.3更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?15、手工=美麗不再有
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.2.25更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?16、手工=鬧鬧騰騰
???????? 成品鏈接=http://naonaotengteng.blog.163.com/blog/static/47264808201112885818874/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.3.3更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?17、手工=云霞
??????? 成品鏈接=http://lhx1962051.blog.163.com/blog/static/1653267162011369345469/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.4.12更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?18、手工=倪灝
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.4.19更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?19、手工=徐少娘
???????? 成品鏈接=http://blog.163.com/xushaoniang@126/blog/static/167553217201131662526104/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.5.23更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?20、手工=邂逅
??????? 成品鏈接=http://qlj0526.blog.163.com/blog/static/130573336201141753613595/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.5.24更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?21、手工=邂逅
??????? ?成品鏈接=http://qlj0526.blog.163.com/blog/static/130573336201142241433962/
譯述成真——我的翻譯圖解成品集中貼(2011.5.24更新) - 雨楓 - 雨楓的編織生活
?

新跟帖 (共1 條評(píng)論)

查看更多評(píng)論。。。