【轉(zhuǎn)載】往返（2015.11）_編織博客

2015-10-31 07:13 紅陽聚寶 查看博客原文

VV翻譯的往返 給作品起名字是個費腦筋的事，俺沒有文化，直接借用VV的名字，VV表打我哈 線是家里的屯線，以前在實體店買的（俺在加緊滅屯中） 譯文中主體用4.5mm的針，我的手緊，所以加了一股萬支 完全按譯文織 話說完工后扔洗衣機里，明明裝進洗衣袋了，甩完發(fā)現(xiàn)毛衣在外面 難道俺老年癡呆了，洗衣袋的拉鏈沒拉 往身上套了套，發(fā)現(xiàn)袖子有些長，不知道是甩長了還是俺胳膊短 建議袖子可以短2cm 拍照水平有限，折騰了一上午拍出來的照片還是很難看 但是俺選款的眼光還不錯，話說這款真的很顯瘦（哈哈，自夸一下） 線材：三利毛線一股+思思家萬支一股 工具：7號（4.5mm）、8號（4.0mm） 用量：525克 尺寸：胸圍 ? ?100 ? ? ? ? ? ? ?前長 ? ?59 ? ? ? ? ? ? ?后長 ? ?69 ? ? ? ? ? ? ?袖子 ? ?53 ? ? ? ? ? ? ? ? 過程圖： 后片的往返部分 ? 后片往返結(jié)束與前片自然形成的落差 ? ? ? ? 袖子 ? 兩只袖子完成 ? ? 附上VV的翻譯帖：往返 謝謝VV