【轉(zhuǎn)載】翻譯習(xí)作——對(duì)鏡紅妝（2012～13VK 冬之四）_編織博客

明月輕照柳梢上 清風(fēng)相送到西廂
伊人對(duì)鏡理紅妝 不知伊人為誰(shuí)妝
粉黛柔裝畫(huà)眉長(zhǎng) 婀娜婷婷舞霓裳
撫琴獨(dú)唱伴月光 空對(duì)殘燭暗自傷

煙鎖重樓夜茫茫 孤燕徘徊人彷徨
風(fēng)澷長(zhǎng)亭擾柔腸 相思萬(wàn)縷自惆悵
燈影搖紅月倘佯 相對(duì)無(wú)言淚兩行
秋水長(zhǎng)天話(huà)凄涼 為誰(shuí)多情為誰(shuí)傷

伊人紅妝為誰(shuí)妝 為君獨(dú)賞為君妝
憑欄獨(dú)倚枉斷腸 比翼雙飛夢(mèng)一場(chǎng)
千里相盼在心上 天涯相隔永相望
魂?duì)繅?mèng)縈常思量 一世情緣莫相忘
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???——??作詞：王春花（雨柔）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
偶然聽(tīng)到的歌詞，曲也就罷了，卻記住了“伊人紅妝為誰(shuí)妝”。上網(wǎng)搜索了很久，找到它，貼于此。
這期2012～13年的VK冬季刊，難得的幾款紅衣都很喜歡。慢慢翻，慢慢欣賞。至于織不織的，隨緣～～
? ? ? ? ?