編者:舒舒 時間:2024-06-26 閱讀:1042 標(biāo)簽: 女士背心 歐美圖解翻譯 胸省 舒舒
作品名:Kathmandu
譯名:加德滿都
簡介:加德滿都是尼泊爾首都,從名字可看出此衣從設(shè)計開始就是帶著異國風(fēng)情的。紅底藍(lán)線的繡花是此衣的特色,不過繡花的部分沒有圖解,所以沒有翻譯,請大家根據(jù)原圖 自行繡花,如果嫌麻煩也可以不繡,此衣的結(jié)構(gòu)已經(jīng)夠美貌了。這件衣服非常實用,絕對是四季百搭。目前共有5位織女成功完成此衣,并留下編織建議如下:
1、原文針號4mm,經(jīng)小樣測試,織女們一致覺得針號過沮,建議9-11號針即可。
2、此衣最大的特色就是胸前的“”公主線”,織的時候不能完全依賴圖解,要認(rèn)真對比穿者的身材來進行,尤其是公主線拐點位置,相信你們看模特也知道這個拐點就在胸部最高處附近,請結(jié)合穿者的胸部大小自行修改。
翻譯:舒舒
圖源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1376684-1-1.html
評論 (共0條評論)
查看更多評論。。。