《金秋》譯文說明（圖解及圖文教程在文末）：

首先看圖表二，作者介紹了兩種編織方法，其一是從第21行開始織蕾絲圖表，大家要根據(jù)圖表一的加針規(guī)律自己計(jì)算針數(shù)來接圖表二；其二是從第27行開始織蕾絲圖表，這種方法也就是作者使用的，作者完成圖表一時(shí)針數(shù)為170針，而根據(jù)圖表一的規(guī)律：

第①行 —— 4針。

第③行 —— 6×1+1=7針。

第⑤行 —— 6×2+1=13針。

第⑦行 —— 6×3+1=19針。

第⑨行 —— 6×4+1=25針。

……

第57行 —— 6×28+1=169針。（此結(jié)果為闌音計(jì)算后得來，如有錯(cuò)誤請(qǐng)告知）

在第57行時(shí)，需要在中間的針目右邊再多加1針，此時(shí)應(yīng)有169+1=170針（不明白如何加針的朋友們請(qǐng)期待闌音的教程），然后在反面再織一行，接圖表二。

其次（關(guān)于左扭針）

根據(jù)作者的設(shè)計(jì)，結(jié)合成品，要以左扭針開始，并且要以左扭針結(jié)束，左扭針對(duì)應(yīng)葉子圖案的中心。在第29行時(shí)，最后一個(gè)左扭針織完后，左邊的空針不要織，直接織3邊針，這一行結(jié)束。

其三（關(guān)于圖表二如何看）

作者提到在第53 - 87行要重復(fù)紅框里的內(nèi)容3次，那么編織順序即為先重復(fù)紅框里的內(nèi)容3次，然后接紅框左邊內(nèi)容，再接紅框右邊內(nèi)容，閱讀順序一直為從右往左。

其四（關(guān)于收針）

作者介紹了兩種收針方法，第一種方法為圓桌布的用鉤針收針的方法，大家根據(jù)圖表二織到第87行再用鉤針收針，其收針效果參考第一頁(yè)的圓桌布；第二種收針方法大家可以根據(jù)自己喜歡的收針方法來，但是織完圖表二后要多織幾行，即為圖表三，這種方法就是作者的作品，使得葉子圖案更加完整，闌音也推薦這種方法。

接下來為圖解

以下為編織過程：

原文：闌音FUNG編織翻譯《金秋》附教程