薔薇 歐美圖解翻譯Krokus女士棒針超性感夏日小衫

薔薇 歐美圖解翻譯Krokus女士棒針超性感夏日小衫

（女士棒針套頭衫：薔薇--超性感夏日小衫）這款原解是挪威語，挪威語我自然看不懂，但是因?yàn)橄矚g和愛好，語言障礙難不倒我，為了更多喜歡這款的姐妹，我整理了一下譯文

原名：Krokus

這款原解是挪威語，挪威語我自然看不懂，但是因?yàn)橄矚g和愛好，語言障礙難不倒我，因?yàn)橛幸环NAPP叫翻譯軟件，軟件輔助再加上我的經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐，這款小衫也妥妥也仿不出來了。

從上往下織女士夏衫

為了更多喜歡這款的姐妹，我整理了一下譯文確切地說算個編織筆記，編織過程我自己實(shí)踐過應(yīng)該和原版大致相同，不會差太多，因?yàn)檫@款是一線到底所以在袖邊收針和腋下加針位置稍微有些繞，但是只要有編織基礎(chǔ)理解一下字面意思，織出來應(yīng)該不難的。

女士棒針無袖衫

用線：霞女家NF絲麻一股

用針：多彩樺木3mm和3.5mm

這款我織得圖解S碼，線用量146克，然后織得是中腰版，胸省減針7次相對腰部加針7次，剩下沒什么改動

成品尺寸腋下量胸圍90cm，腋下到底邊34cm，肩部最高點(diǎn)到底邊45cm

譯文如下：

我織的是S碼，起針方法大家隨意，我用的是長尾起針（自行百度搜索），起完之后直接按圖表編織即可，圖表中黃色方塊那層意思也許我理解的不對（我的織法是，如果記號扣前1針是空針，那這針我會織完下針再織3并1，如果是下針，我則把記號扣移到這針之前，然后這針和下一圈開始的2針一起織3并1），希望有能看得懂挪威語的姐妹可以指正，腋下起針用的麻花起針法（也請找度娘），再者我這人怕麻煩，所以一些基本問題請自行解決，謝謝！！

編織過程：


原文：暗夜魅影翻譯--薔薇--超性感夏日小衫

相關(guān)文章

相關(guān)視頻

相關(guān)圖集

評論 (共0條評論)

查看更多評論。。。